Selasa, 29 November 2011

Senin, 28 November 2011

The Used - Blood On My Hands [Uncensored] (Video)

Read more >>

for u Love Song 50 first dates

Read more >>

311 - Hey You

Read more >>

ADAM LAMBERT - DECEMBER LYRICS

Read more >>

DAUGHTRY - CRAWLING BACK TO YOU LYRICS

Read more >>

Black Veil Brides - Rebel Love Song (Explicit)

Read more >>

Jumat, 11 November 2011

Terjemahan Lirik Fix You Coldplay

When you try your best but you don't succeed
Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil
When you get what you want but not what you need
Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan
When you feel so tired but you can't sleep
Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap
Stuck in reverse
Selalu terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face
Dan air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you can't replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone but it goes to waste
Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan
Could it be worse?
Adakah yang lebih buruk dari itu?

CHORUS
Lights will guide you home
Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you
Dan aku kan berusaha membenahimu

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya
But if you never try you'll never know
Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu
Just what you're worth
Betapa berharga dirimu

CHORUS

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
when you lose something you cannot replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

CHORUS
Read more >>

Terjemahan Lirik Jet Lag Simple Plan

(So jet lagged)
(Sangat galau)

What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(I miss you more than anything)
(Aku merindukanmu lebih dari apapun)
I'm back at home, you feel so far
Aku pulang, kau terasa begitu jauh
(Waiting for the phone to ring)
(Menanti dering telepon)
It's getting lonely living upside down
Semakin kesepian hidup dalam kegalauan
I don't even want to be in this town
Aku bahkan tak ingin berada di kota ini
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

CHORUS
You say good morning when it's midnight
Kau bilang selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Kehilangan akal, sendirian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun saat di sana mentari tenggelam
And it's driving me mad, I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, aku teramat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku, hatiku sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat galau
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat galau
Is so jet lagged
Sangat galau

What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(Five more days and I'll be home)
(Lima hari lagi dan aku 'kan pulang)
I keep your picture in my car
Kusimpan gambarmu di mobilku
(I hate the thought of you alone)
(Kubenci memikirkanmu sendirian)
I've been keeping busy all the time
Aku tlah menyibukkan diri setiap saat
Just to try to keep you off my mind
Mencoba mengalihkanmu dari pikiranku
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila

CHORUS

I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
(Aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I wanna share your horizon)
(Kuingin berbagi cakrawalamu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And see the same sun rising
Dan melihat terbitnya mentari yang sama
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
Until the hour hand is back to when you're home with me
Hingga jarum jam kembali ke saat kau di rumah bersamaku

CHORUS

(Is so jet lagged)
(Sangat galau)
Read more >>

Kamis, 10 November 2011

anda tahu band nile? yah, pasti anda tahu juga singel nya yang berjudul kafir! 

Berikut Kutipan Lirik dari salah satu lagu nya beserta penjelasan nya yang berjudul " KAFIR ! " yang sudah di translate

KAFIR!

Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah yang sejati
Ada Tuhan selain Allah yang tersembunyi
Ada Allah
Ada Allah
Allahu Akbar!

Dengan nama yang kejam tanpa belas kasih

(kontradiksi dari lafadz basmalah, Tuhan juga bisa kejam terhadap musuh-musuh-Nya, ["Dan guruh itu bertasbih dengan memuji Allah, (demikian pula) para malaikat karena takut kepada-Nya, dan Allah melepaskan halilintar, lalu menimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan mereka berbantah-bantahan tentang Allah, dan Dia-lah Tuhan Yang Maha keras siksa-Nya; paling bengis terhadap musuh-Nya"].

Dengan nama penguasa dunia
Pemilik hari pembalasan
Menunjukkan kepada kita jalan orang-orang yang mendapatkan kemarahan
Dan orang-orang yang sesat

(kontradiksi lagi)

Adapun orang-orang kafir
Apakah kamu memperingatkan mereka atau memperingatkan mereka tidak
Apakah semua satu untuk mereka
Mereka tidak beriman
Dan mereka adalah siksa yang berat

Kafir!

Hai Manusia
Menyembah tuhan yang telah Engkau ciptakan
Yang menciptakan kamu
Dan orang-orang yang datang sebelum kamu
Hai Manusia
engkau anak-anak nenek moyang monyet

(menyindir teori Darwin & kaum Atheist yang percaya manusia berasal dari kera.)

Peliharalah dirimu dari api neraka
Bersiaplah wahai orang kafir
Bagi kalian yang akan menjadi bahan bakar di neraka

Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah
Tidak ada Tuhan selain Allah yang sejati
Ada Tuhan selain Allah yang tersembunyi
Ada Allah
Ada Allah
Allahu Akbar!

Memang banyak beberapa bait yang sengaja dibuat kontradiksi, entah maksudnya mengejek atau bukan. Tapi kalau kita analisa band macam Nile ini dari dulu konsep musiknya memang konsisten dengan nuansa timur tengah (mesir, persia, arab). Liriknya juga ngga ada yang satanic, malah kebanyakan ngambil dari sumber-sumber terpercaya seperti manuskrip mesir kuno, sejarah, mitologi, legenda, data-data arkeologi. Bagi ukuran death metal, lirik-lirik Nile sangat berbobot.
Dalam kasus ini lagu 'Kafir!' nampak jelas ngambil dari Al Qur'an. Ada juga lagu 'Iskander D'hul Karnon' (Iskandar Dzulkarnain) liriknya ngambil dari hadits tentang kemunculan Ya'juj & Ma'juj sebelum hari kiamat.
Apakah Nile band atheist? Nile band U.S, kebanyakan masyarakat amerika atheistnya berdasarkan pemikiran sosialis Karl Marx, dan kebanyakan juga mereka Agnostic (antara percaya & tidak terhadap eksistensi Tuhan).
Lalu kenapa Nile mengambil tema tauhid dalam lagunya? mungkin Nile bisa juga cenderung kaum agnostic. Kita tahu Amerika sekarang sudah ketakutan dengan eksistensi umat muslim di dunia, yah mungkin lagu 'Kafir!' berikut suara adzannya bisa menjadi horror bagi pendengarnya.

Kalau saya hipotesa maksud dari lagu 'kafir!' & lagu-lagu lainnya, ada beberapa poin yang saya simpulkan sendiri (ini menurut saya).

1. Sebagai penguat nuansa timur tengah.
2. Bukti bahwa mereka menulis lirik tidak sembarangan (berdasarkan data konkret & bukti empiris).
3. Menginterpretasikan Tuhan/dewa-dewa dalam perspektif Brutal Death Metal yang kejam (coba cermati lirik-lirik album lawasnya)
4. Meneror orang-orang yang takut muslim.

Kalau saya sendiri malah bisa menikmati lagu 'kafir!' saya justru merinding pas dengar suara adzan & liriknya. Kalau MUI dengar pasti heboh.

Apapun maksud & tujuan dari penulisan lagu ini yang jelas kita bisa belajar bahwa mereka membuat lirik tidak sembarangan, harus dilakukan pembelajaran ekstra dan pencarian data yang tidak sembarangan. Ini yang harus ditiru sama metalhead Indonesia yang kebanyakan sok Atheist & sok berdakwah.
Read more >>
"Jika Anda pikir bahwa 'Indonesia' hanyalah nama negara, salah. Ada juga band dari Rusia yang namanya 'Indonesia'," demikian pernyataan yang dimuat situs Orangescale.net. Ya, nama negara kita memang dipakai oleh sebuah band Indie asal Rusia. Mereka terdiri dari empat personel: Coal yang berperan sebagai vokalis dan gitar, Santa bermain pada bass, Demian pada gitar serta Charlie pada drum dan perkusi.

Mereka mengusung musik rock barat klasik dengan musik modern progresif.

Band ini terbentuk pada musim gugur di tahun 2007. Band tersebut didirikan di St-Petersburg. Mereka adalah para musisi yang bermain musik rock dengan kualitas yang tinggi termasuk pengaturan asli dengan melodi yang sempurna.

Setelah berbulan-bulan mereka melakukan pelatihan, akhirnya mereka masuk rekaman lewat lagu 'Pretty Colours'. Setelah itu, band itu mulai sering tampil manggung di klub-klub yang berada di sekitar St-Petersburg dan Moskow.

Sayangnya, band yang sangat aktraktif saat tampil di atas panggung ini tak menceritakan tentang asal-usul mengapa mereka memakai nama Indonesia sebagai nama band yang mereka gawangi. Tetapi, banyak yang memperkirakan mereka tertarik menamakan bandnya itu dengan nama Indonesia agar terkesan unik.
Read more >>

Rabu, 09 November 2011

Alamat Palsu English Version | Ayu Ting Ting

Ke mana ke mana ke mana
Where I go, Where I go, Where I go
Kuharus mencari ke mana
To find you, to find you, to find you
Kekasih tercinta tak tahu rimbanya
I don't know where you are, where you are living now
Lama tak datang ke rumah
Long time you never visit me

**
Di mana di mana di mana
Where are you, where are you, where are you
Tinggalnya sekarang
Where are you living now
Di mana
Where are you

Ke sana ke mari membawa alamat
Everywhere I go, I bring your address with me
Namun yang kutemui bukan dirinya
But unfortunately I can never find you
Sayang yang kuterima alamat palsu
Darling, you have sent me the fake address

Ku tanya sama teman-teman semua
I have been looking for you asking all your friends
Tetapi mereka bilang tidak tahu
But the answer is that they also don't know
Sayang mungkin diriku sudah tertipu
Darling, maybe so far you have cheated me
Membuat aku frustasi dibuatnya
It all makes me so upset, so frustrated

Back to **, *
Read more >>

Senin, 07 November 2011

Terjemahan Lirik Is There Anybody Out There Secondhand Serenade

You can say goodbye
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal
To all the things that you have ever known
Pada semua hal yang pernah kau tahu
You can say goodbye
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal
And live inside the life that you have grown
Dan hidup dalam kehidupan yang telah kau jalani
What's the point
Apa artinya
You try to start from scratch
Kau berusaha memulai dari awal
but get let down
Namun segera kecewa

You can say goodbye
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal
Just to realize there's no-one left around
Dan kau sadari tak ada orang di sekitarmu
So what am I fighting for
Jadi untuk apa aku berjuang

CHORUS
Tell me
Katakan padaku
Is there anybody out there
Adakah orang lain
Am I swimming through this empty sea alone
Apakah aku renangi lautan sunyi ini seorang diri
Am I looking for an answer
Apakah aku sedang mencari jawaban
Or am I trying to find a way to get back home
Ataukah aku sedang berusaha mencari jalan untuk pulang
Is there anybody out there
Adakah orang lain
Would you hear me if I screamed or if I cried
Akankah kau dengar aku jika aku menjerit atau aku menangis
I'm looking for an answer
Aku mencari jawaban
And just trying to find a way to survive
Dan berusaha mencari jalan untuk bertahan

You can live or die,
Kau bisa saja hidup atau mati,
Without the chance to find out what your worth,
Tanpa punya kesempatan tuk temukan betapa berharga dirimu,
You can live or die
Kau bisa saja hidup atau mati
And never find the one that she'd deserve
Dan takkan pernah temukan orang yang pantas untuknya
You can walk alone
Kau bisa saja berjalan seorang diri
And live inside the shadows in your heart,
Dan hidup dalam bayangan di hatimu,

You can say goodbye
Kau bisa saja ucapkan selamat tinggal
Or live and find out you've been alone right from the start
Atau hidup dan sadari kau tlah seorang diri sejak pertama kali
So what am I fighting for
Jadi untuk apa aku berjuang

CHORUS

Never thought I would end up all alone
Tak pernah kukira akhirnya aku kan sendiri
Every day I am feeling further away from home
Setiap hari aku merasa semakin jauh dari rumah
I can't catch my breath
Aku sulit bernafas
But I am holding on
Namun aku tetap bertahan

Is there anybody out there
Adakah orang lain
is this the last time I have to say goodbye
Apakah ini terakhir kali aku harus ucapkan selamat tinggal
Am I staring at my future
Apakah aku sedang menatap masa depan
Is it time to take charge of my life
Apakah ini saatnya mengambil kendali hidupku

CHORUS
Read more >>

Uprising Muse

Paranoia is in bloom
Ketakutan sedang melanda
The PR transmissions will resume
Pengiriman humas akan membuktikannya
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
Mereka 'kan berusaha memberi obat yang membuat kita tetap diam
And hope that we will never see the truth around
Dan berharap kita takkan pernah melihat yang sebenarnya
(so come on)
(Ayolah)
Another promise, another scene
Janji lagi, sandiwara lagi
Another packaged lie to keep us trapped in greed
Kebohongan lagi untuk terus memenjara kita dalam ketamakan
And all the Green belts wrapped around our minds
Dan semua jalur hijau yand disusupkan ke dalam pikiran kita
And endless red tape to keep the truth confined
Serta birokrasi yang bertele-tele agar kebenaran tak terkuak
(so come on)
(Ayolah)

CHORUS
They will not force us
Mereka takkan lagi memaksa kita
They will stop degrading us
Meraka akan berhenti menghinakan kita
They will not control us
Mereka takkan lagi mengendalikan kita
We will be victorious
Kita akan menang
so come on
Ayolah

Interchanging mind control
Saling tukar pikiran jadi berkuasa
Come let the revolution takes its toll
Biarlah revolusi menuntut korban
If you could flick the switch and open your third eye
Andai kau bisa jentikkan tombol dan membuka mata ketigamu
You'd see that
Kan kau lihat bahwa
We should never be afraid to die
Kita seharusnya tak boleh takut mati
(so come on)
(Ayolah)
Rise up and take the power back
Bangkit dan rebut kekuasaan
It's time the fat cats had a heart attack
Kini saatnya kucing gemuk sakit jantung
You know that their time's coming to an end
Kau tahu waktu mereka akan berakhir
We have to unify and watch our flag ascend
Kita harus bersatu dan menyaksikan bendera kita berkibar
Read more >>

Terjemahan Lirik Broken Seether feat. Amy Lee

I wanted you to know that I love the way you laugh
Kuingin kau tahu bahwa aku suka caramu tertawa
I wanna hold you high and steal your pain away
Kuingin mendekapmu erat dan kuhapus lukamu
And I keep your photograph, I know it serves me well
Dan kusimpan fotomu, kutahu itu sangat mengobatiku
I wanna hold you high and steal your pain
Kuingin mendekapmu erat dan mengapus lukamu

Because I'm broken when I'm lonesome
Karna aku luluh lantak saat ku kesepian
And I don't feel right when you're gone away
Dan aku tak merasa nyaman saat kau jauh
You've gone away, you don't feel me here anymore
Kau tlah pergi, kau tak merasakanku di sini lagi

The worst is over now and we can breathe again
Hal terburuk kini usai sudah dan kita bisa bernafas lagi
I wanna hold you high, you steal my pain away
Kuingin mendekapmu erat, kau hapus lukaku
There's so much left to learn and no one left to fight
Banyak hal yang harus dipelajari dan tak ada lagi yang bisa diajak bertengkar
I wanna hold you high and steal your pain
Kuingin mendekapmu erat dan mengapus lukamu

(2x)
Because I'm broken when I'm open
Karna aku luluh lantak saat aku terbuka
And I don't feel like I am strong enough
Dan aku tak merasa cukup tangguh
Because I'm broken when I'm lonesome
Karna aku luluh lantak saat aku kesepian
And I don't feel right when you're gone away
Dan aku tak merasa nyaman saat kau jauh
Read more >>

Terjemahan Lirik Never Say Never Justin Bieber feat. Jaden Smith

I never thought that I could walk through fire
Tak pernah kukira aku bisa melintasi bara api
I never thought that I could take the burn
Tak pernah kukira aku bisa menahan panas terbakar
I never had the strength to take it higher
Tak pernah aku punya kekuatan untuk naik ke tempat lebih tinggi
Until I reached the point of no return
Hingga kucapai titik tak bisa kembali

BRIDGE
And there’s just no turning back
Dan tak ada jalan kembali
When your hearts under attack
Jika hatimu tak tahan banting
Gonna give everything I have
Aku kan berusaha semampuku
It’s my destiny
Inilah takdirku

I will never say never! (I will fight)
Aku takkan pernah berkata tak mungkin (aku kan berusaha)
I will fight till forever! (make it right)
Aku akan terus berusaha! (mencapainya)
Whenever you knock me down
Tiap kali kau jatuhkan aku
I will not stay on the ground
Aku takkan diam saja
Pick it up
Bangkitlah
Pick it up
Bangkitlah
Pick it up
Bangkitlah
Pick it up up up
Bangkitlah
And never say never
Dan jangan pernah berkata tak mungkin

I never thought I could feel this power
Tak pernah kukira bisa kurasakan kekuatan ini
I never thought that I could feel this free
Tak pernah kukira bisa kurasakan kebebasan ini
I’m strong enough to climb the highest tower
Aku cukup kuat untuk mendaki menara tertinggi
And I’m fast enough to run across the sea
Dan aku cukup cepat untuk seberangi lautan

BRIDGE

CHORUS

Here we go!
Mari mulai
Guess who?
Tebak siapa?
JSmith and Jb!
JSmith dan JB!
I gotcha lil bro
Aku punya adik

I can handle him
Aku bisa mengalahkannya
Hold up, aight?
Tunggu saja
I can handle him
Aku bisa mengalahkannya

Now he’s bigger than me
Kini dia lebih besar dariku
Taller than me
Lebih tinggi dariku
And he’s older than me
Dan dia lebih tua dariku
And stronger than me
Dan lebih kuat dariku
And his arms a little bit longer than me
Dan lengannya sedikit lebih panjang dariku
But he ain’t on a JB song with me!
Namun dia tidak di lagu JB bersamaku

I be trying a chill
Aku akan berusaha santai
They be trying to side with the thrill
Mereka akan berusaha memihak pada kegembiraan
No pun intended, was raised by the power of Will
Ini bukan lelucon, dibesarkan oleh kekuatan kehendak

Like Luke with the force, when push comes to shove
Seperti Luke dengan kekuatannya, saat tekanan menerjang
Like Cobe with the 4th, ice water with blood
Dengan Cobe dengan lemparan keempat, air es dengan darah

I gotta be the best, and yes
Aku harus menjadi yang terbaik, dan ya
We’re the flyest
Kami yang terkeren
Like David and Goliath
Seperti Daud dan Goliath
I conquered the giant
Kutaklukkan raksasa
So now I got the world in my hand
Maka kini dunia dalam genggamanku
I was born from two stars
Aku lahir dari dua bintang
So the moon’s where I land
Maka bulanlah tempatku berada

CHORUS (2x)
Read more >>

Terjemahan Lirik You're Not Sorry Taylor Swift

All this time I was wasting hoping you would come around
Selama ini kusia-siakan waktu karna berharap kau akan berubah
I’ve been giving out chances everytime and all you do is let me down
Kusia-siakan kesempatan dan yang kau lakukan hanyalah mengecewakanku
And it's taking me this long baby but I figured you out
Dan aku butuh waktu lama, kasih, namun kini kutahu siapa dirimu
And you think it will be fine again but not this time around
Dan kau kira semua akan baik-baik lagi namun tidak kali ini

You don’t have to call anymore
Kau tak harus menelpon lagi
I won’t pick up the phone
Takkan kuangkat teleponmu
This is the last straw
Kesabaranku telah habis
Don’t want to hurt anymore
Tak ingin tersakiti lagi
And you can tell me that you’re sorry
Dan kau bisa saja memberitahuku bahwa kau menyesal
But I won’t believe you baby like I did before
Namun aku takkan mempercayaimu kasih seperti sebelumnya
You’re not sorry no more, no more, no
Kau tidak menyesal

Lookin’ so innocent
Kelihatan tak ada dosa
I might believe you if I didn’t know
Aku mungkin kan percaya padamu jika tak kenal dirimu
Could’a loved you all my life
Mungkin (aku) tlah mencintaimu seumur hidupku
If you hadn’t left me waiting in the cold
Jika tak kau biarkan aku menunggu dalam dingin
And you got your share of secrets
Dan kau punya banyak rahasia
And I’m tired of being last to know
Dan aku lelah menjadi orang terakhir yang tahu
And now you’re asking me to listen
Dan kini kau memintaku tuk mendengarkanmu
Cuz it's worked each time before
Karena sebelumnya itu berhasil

CHORUS

You had me calling for you honey
Kau memaksaku untuk menelponmu, kasih
And it never would’ve gone away no
Dan itu takkan pernah berubah
You used to shine so bright
Dulu kau bersinar begitu terang
But I watched our love it fade
Namun kulihat cinta kita kini tlah redup

CHORUS
Read more >>

Terjemahan Lirik The Only One Evanscence

You know you're not the only one
Kau tahu kau bukanlah satu-satunya
When they all come crashing down midflight
Saat mereka semua terjatuh, dalam penerbangan
You know you're not the only one
Kau tahu kau bukan satu-satunya
When they're so alone they find a back door out of life
Saat mereka merasa kesepian mereka mencari jalan pintas mengakhiri hidup
You know you're not the only one
Kau tahu kau bukanlah satu-satunya

BRIDGE
We're all grieving
Kita semua merana
Lost and bleeding
Kehilangan dan terluka

CHORUS
All our lives
Selama hidup kita
We've been waiting
Kita telah menunggu
For someone to call our leader
Seseorang yang akan memanggil pemimpin kita
All your lies
Semua kebohonganmu
I'm not believing
Tak kupercaya
Heaven shine a light down on me
Langit menyiramkan cahaya padaku

So afraid to open your eyes hypnotized
(kau) begitu takut membuka matamu, (kau) terhipnotis
You know you're not the only one
Kau tahu kau bukanlah satu-satunya
Never understood this life and you're right I don't deserve
Yang tak pernah mengerti hidup ini dan kau benar aku tak layak
But you know I'm not the only one
Namun kau tahu aku bukanlah satu-satunya

Backt to BRIDGE and CHORUS

Don't look down
Jangan memandang ke bawah
Don't look into the eyes of the world beneath you
Jangan memandang mata dunia yang berada di bawahmu
Don't look down you'll fall down
Jangan melihat ke bawah karna kau kan jatuh
You'll become their sacrifice
Kau kan menjadi pengorbanan mereka

Right or wrong
Benar atau salah
Can't hold on to the fear that I'm lost without you
Tak bisa berpegang pada ketakutan bahwa aku tersesat tanpamu
If I can't feel I'm not mine
Jika aku tak bisa merasa, aku bukanlah milikku
I'm not real
Aku tidaklah nyata

Back to CHORUS
Read more >>

Terjemahan Lirik Your Eyes Don't Lie David Archuleta

I saw you yesterday
Kemarin kulihat dirimu
It's been a while
Telah sekian lama
You tried but failed
Kau mencoba namun gagal
At holdin' back your smile right then
Untuk sembunyikan senyummu sejak itu
It's not over yet, I knew, for you
Belum usai, kutahu, bagimu

(You see)
(Kau lihat)
I couldn't sleep
Aku tak bisa tidur
I thought of nothin' else
Yang kupikirkan hanya dirimu
I needed help
Aku butuh bantuan
Everyone was tellin' me
Semua orang bilang padaku
You were movin' on with someone else
Kau melanjutkan hidup bersama orang lain
But what we had was so special
Namun apa yang kita lalui sungguh istimewa
People can be jealous, oh
Orang lain mungkin saja iri
I had to see it for myself
Aku harus melihat dengan mata kepala sendiri

CHORUS
I can see it in your eyes
Bisa kulihat di matamu
You feel the same about us as I
Kau rasakan hal yang sama seperti aku
There is no way the truth can be disguised
Kebenaran tak bisa disembunyikan
You're still in love with me
Kau masih cinta padaku
You were never really out of love with me
Kau tak pernah benar-benar kehilangan cinta padaku
Your eyes don't lie
Matamu tak bisa berbohong

I know I hurt you
Aku tahu tlah kusakiti dirimu
I know you are hurtin' still (mmm, yeah)
Kutahu kau masih terluka
But I'll make it up to you
Namun kan kuobati luka hatimu
Yeah, baby, I will
Yeah, kasih, kan kuobati
'Cause what we had was so special
Karna yang kita lalui sungguh istimewa
You know we can't give it up
Kau tahu kita tak bisa mengakhirinya
Now that I'ma lookin' at you I can see
Karena kini aku tlah melihatmu, bisa kulihat

CHORUS

And they never will, girl
Dan matamu takkan pernah berbohong, kasih

Oh, now that I know
Oh, karena kini aku tahu
We were apart but your heart never let go
Kita terpisah namun hatimu takkan pernah pergi
So thank you for showin' me with one look
Terima kasih telah tunjukkan padaku dengan satu kali pandang
What used to be, and still is, a possibility
Yang dulu, dan kini masih, merupakan kemungkinan
Read more >>

Minggu, 06 November 2011

Terjemahan Lirik Without You Mariah Carey

I
No I can't forget this evening
Tak bisa kulupakan malam ini
Or your face as you were leaving
Atau wajahmu saat kau pergi
But I guess that's just the way
Namun kukira demikianlah
The story goes
Alur ceritanya
You always smile but in your eyes
Kau selalu tersenyum namun di matamu
Your sorrow shows
Tampak kedukaan
Yes it shows
Ya matamu menampakkan itu

No I can't forget tomorrow
Tak bisa kulupakan hari esok
When I think of all my sorrow
Saat kupikirkan semua dukaku
When I had you there
Saat aku memilikimu
But then I let you go
Namun lalu kumelepasmu
And now it's only fair
Dan kini akan adil
That I should let you know
Jika kuberitahu kau
What you should know
Apa yang harus kau tahu

I can't live
Aku tak bisa hidup
If living is without you
Jika harus tanpamu
I can't live
Aku tak bisa hidup
I can't give anymore
Aku tak tahan lagi
I can't live
Aku tak bisa hidup
If living is without you
Jika harus tanpamu
I can't give
Aku tak tahan
I can't give anymore
Aku tak tahan lagi

Back to I
CHORUS
Read more >>

Terjemahan Lirik Thank God I Found You Mariah Carey - 98 Degrees

I would give up everything
Akan kuserahkan segalanya
Before I'd separate myself from you
Sebelum aku berpisah darimu
After so much suffering
Setelah lalui banyak penderitaan
I've finally found unvarnished truth
Akhirnya kutemukan kebenaran yang nyata

I was all by myself for the longest time
Telah lama aku hidup dalam kesendirian
So cold inside
Hatiku beku
And the hurt from the heart it would not subside
Dan luka hati ini takkan berkurang
I felt like dying until you saved my life
Sebelum kau selamatkan hidupku aku merasa sekarat

Thank God I found you
Aku bersyukur berjumpa denganmu
I was lost without you
Aku tersesat tanpamu
My every wish and every dream
Semua harapan dan mimpiku
Somehow became reality
Menjadi kenyataan
When you brought the sunlight
Saat kau bawa sinar mentari
Completed my whole life
Lengkapi seluruh hidupku
I'm overwhelmed with gratitude
Aku tenggelam dalam rasa terima kasih
'Cause, baby, I'm so thankful I found you
Karna, kasih, aku sangat bersyukur berjumpa denganmu

I would give you everything
Kan kuberikan segalanya padamu
There's nothing in this world I wouldn't do
Akan kulakukan segalanya
To ensure your happiness
Untuk membuatmu bahagia
I'll cherish every part of you
Kan kusayangi dirimu seutuhnya

Because without you beside me I can't survive
Karna tanpamu di sisiku aku tak bisa bertahan
Don't wanna try
Tak ingin kucoba
If you're keeping me warm each and every night
Jika kau menghangatkanku tiap malam
I'll be all right 'cause I need you in my life
Aku akan baik-baik saja karna aku butuh dirimu dalam hidup ini

CHORUS

See I was so desolate
Aku begitu kesepian
Before you came to me
Sebelum kau datang padaku
Looking back I guess it shows
Jika dikenang kukira semua itu itu menunjukkan
That we were destined to shine
Bahwa kita ditakdirkan untuk bersinar
After the rain to appreciate
Sehabis hujan untuk menghargai
The gift of what we have
Anugerah yang kita miliki
And I'd go through it all over again
Dan aku rela melaluinya lagi
To be able to feel this way
Agar bisa merasakan hal ini

CHORUS

Thank God I found you
Aku bersyukur bertemu dirimu
I was lost without you
Aku tersesat tanpamu
I'm overwhelmed with gratitude
Aku amat berterima kasih
My baby, I'm so thankful I found you
Kasih, aku sangat bersyukur berjumpa denganmu

I'm overwhelmed with gratitude
Aku amat berterima kasih
My baby, I'm so thankful I found you
Kasih, aku sangat bersyukur berjumpa denganmu
Read more >>

Terjemahan Lirik Because of You Keith Martin

If ever you wondered
Jika kau bertanya-tanya
If you touched my soul
Apakah kau tlah menyentuh jiwaku
Yes you do
Ya kau melakukannya
Since I met you I'm not the same
Semenjak berjumpa denganmu aku tak sama lagi
You bring life to everything I do
Kau memberi nyawa pada segala yang kulakukan
Just the way you say hello
Sekedar caramu menyapaku
With one touch I can't let go
Dengan satu sentuhan tak bisa kulupakan
Never thought I'd fall in love with you
Tak pernah kukira akan jatuh cinta padamu

CHORUS
Because of you my life has changed
Karenamu hidupku berubah
Thank you for the love and the joy you bring
Terima kasih atas cinta dan kegembiraan yang kau bawa
Because of you I feel no shame
Karenamu aku tak merasa malu
I'll tell the world just because of you
Kan kukatakan pada dunia semua itu karenamu

Sometimes I get lonely
Kadang aku merasa kesepian
And all I gotta do is think of you
Dan yang harus kulakukan hanyalah memikirkanmu
You captured something inside of me
Kau mengambil sesuatu dalam diriku
You make all of my dreams come true
Kau membuat semua mimpiku menjadi nyata
It's not enough that you love me for me
Tidaklah cukup kau mencintaiku, karna bagiku
You reached inside and touched me internally
Kau menyentuh hati dan jiwaku
I Love You best explains how I feel for you
Kalimat 'aku mencintaimu' sungguh mewakili perasaanku padamu

CHORUS

BRIDGE
The magic in your eyes
Sihir di matamu
True love I can't deny
Cinta sejati yang tak bisa kupungkiri
When you hold me
Saat kau mendekapku
I just lose control
Aku hilang kendali
I want you to know
Kuingin kau tahu
That I'm never letting go
Bahwa aku takkan pernah melepaskanmu
You mean so much to me
Kau sangat berarti bagiku
I want the world to see
Kuingin seluruh dunia tahu
It's because of you
Semua ini karenamu

Back to CHORUS (2x)
Read more >>

Terjemahan Lirik Imagine John Lennon

Imagine there's no heaven
Bayangkanlah tak ada surga
It's easy if you try
Mudah jika kau mau berusaha
No hell below us
Tak ada neraka di bawah kita
Above us only sky
Di atas kita hanya ada langit
Imagine all the people
Bayangkanlah semua orang
Living for today...
Hidup hanya hari ini...

Imagine there's no countries
Bayangkanlah tak ada negara
It isnt hard to do
Tidak sulit melakukannya
Nothing to kill or die for
Tak ada alasan untuk membunuh dan terbunuh
No religion too
Juga tak ada agama
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Living life in peace...
Menjalani hidup dalam damai...

Imagine no possesions
Bayangkan tak ada harta benda
I wonder if you can
Aku ragu apakah kau mampu
No need for greed or hunger
Tak perlu rakus atau lapar
A brotherhood of man
Persaudaraan manusia
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Sharing all the world...
Berbagi dunia ini

You may say Im a dreamer
Mungkin kau kan berkata aku seorang pemimpi
But Im not the only one
Namun aku bukanlah satu-satunya
I hope some day you'll join us
Kuharap suatu saat kau kan bergabung dengan kami
And the world will live as one
Dan dunia akan bersatu
Read more >>

Terjemahan Lirik I Want to Spend My Lifetime Loving You Tina Arena and Marc Antony (1)

Moon so bright night so fine
Rembulan begitu terang, malam begitu syahdu
Keep your heart here with mine
Biarkan hatimu tetap di sini bersama hatiku
Life's a dream we are dreaming
Hidup hanya mimpi, kita sedang bermimpi

Race the moon catch the wind
Berpaculah dengan rembulan, kejarlah angin
Ride the night to the end
Kendarai malam hingga pagi tiba
Seize the day stand up for the light
Manfaatkan waktu perjuangkan cahaya

I want to spend my lifetime loving you
Aku ingin menghabiskan hidupku untuk mencintaimu
If that is all in life I ever do
Jika itu satu-satunya yang bisa kulakukan dalam hidupku

Heroes rise heroes fall
Pahlawan bangkit, pahlawan tumbang
Rise again, win it all
Bangkit lagi, memenangi perang
In your heart, can't you feel the glory
Di dalam hatimu, tak bisakah kau rasakan kejayaan

Through our joy, through our pain
Dalam kegembiraan kita, dalam rasa sakit kita
We can move worlds again
Kita bisa menggerakkan dunia lagi
Take my hand, dance with me
Genggam tanganku, menarilah bersamaku

ke bait selanjutnya>>
Read more >>

Terjemahan Lirik You Make Me Feel Cobra Starship feat. Sabi

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na

[Verse 1]
Girl I’ve been all over the world
Gadis, tlah kujelajahi dunia
Looking for you
Untuk mencarimu
I’m known for taking what I think I deserve
Aku terkenal pantang menyerah mengejar yang kupikir layak kudapat
And you’re overdue
Dan kau terlambat

II
And if you listen you can hear me through the radio
Dan jika kau menyimak, kau bisa mendengarku lewat radio
In that bright white noise
Di suara tak jelas itu
What I been missing in my life
Apa yang kurindukan dalam hidup
What I been dreaming of
Apa yang kuimpikan
You’ll be that girl
Kan akan menjadi perempuan itu
You’ll be that girl
Kau akan menjadi perempuan itu
You’ll be
Kan akan menjadi

[Sabi]
Everything you want so let me get up there
Apapun yang kau mau, maka biarkan aku bangkit ke sana
I’m the baddest baby in the atmosphere
Akulah gadis ternakal di dunia ini
Tell me what you want so we can do just what you like
Katakan apa maumu sehingga kita bisa melakukan yang kau suka

[Chorus]
You make me feel that
Kau buatku merasakan itu
La la la la la
You make me feel so
Kau buatku merasa begitu
La la la la la
You make me feel that
Kau buatku merasakan itu
La la la la la
You make me feel so
Kau buatku merasa begitu
La la la la la
You, you make me feel that
Kau buatku merasakan itu

[Verse 2]
Get a little closer to me girl
Mendekatlah padaku, gadis
And you’ll understand
Dan kau kan mengerti
‘Cause if you want a guy that knows what you need
Karna jika kau ingin lelaki yang tahu kebutuhanmu
Well, then I’m your man
Maka akulah orang itu

Back to II and then [Sabi]

Ooh
Everything you know I’m flipping upside down
Segala yang kau tahu kuputar balikkan
Take you ’round the world
Kubawa kau keliling dunia
You know I like it loud
Kau tahu aku sangat menyukainya
Tell me what you want ’cause we can do just what you like
Katakan maumu karna kita bisa melakukan yang kau suka

[Chorus]

Put your hands up
Angkat tanganmu
Put your hands up
Angkat tanganmu
Let the lights drop
Padamkan lampu
Let the lights drop
Padamkan lampu
Make my world stop
Buat duniaku berhenti
Make my world stop
Buat duniaku berhenti

[CHORUS]
Read more >>

Terjemahan Lirik Jar of Hearts Christina Perri

You know, I can't take one more step, towards you
Kau tahu, aku tak bisa lagi melangkah, mendekatimu
Cause all that's waiting is regret
Karena yang menantiku hanyalah penyesalan
And don't you know I'm not your ghost anymore
Dan tak tahukah kau aku bukan hantumu lagi
I lost the love, I loved the most
Aku tlah kehilangan cinta dari orang yang paling kucinta

BRIDGE
I learned to live, half alive
Aku belajar hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau inginkan aku sekali lagi

CHORUS
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau 'kan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?

I hear you're asking all around
Kudengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Tentang keberadaanku
But I have grown too strong
Namun kini aku tlah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Untuk jatuh lagi dalam pelukmu

BRIDGE

CHORUS

Dear, it took so long, just to feel alright
Kasih, butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Ingat bagaimana kau nyalakan kembali cahaya di mataku
I wish, that I had missed the first time that we kissed
Andai kulewatkan saat pertama kita berciuman
Cause you broke all your promises
Karna kau ingkari janjimu

And now you're back
Dan kini kau kembali
You don't get to get me back
Kau tak bisa mendapatkanku lagi

CHORUS (2x)
Don't come back at all
Jangan pernah kembali

Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?
Read more >>

Terjemahan Lirik I'm Yours Jason Mraz

Well, you done done me and you bet I felt it
Kau goda aku dan kau bertaruh aku merasakannya
I tried to be chill but your so hot that I melted
Aku berusaha dingin namun kau begitu panas hingga aku meleleh
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
Aku terabaikan, dan kini aku berusaha kembali
Before the cool done run out I'll be givin it my best test
Sebelum rasa dingin itu habis aku kan berusaha sekuat tenaga
And nothin's gonna stop me but divine intervention
Dan takkan ada yang bisa menghentikanku selain campur tangan Tuhan
I reckon it's again my turn to win some or learn some
Kukira ini kesempatanku untuk menang atau belajar

CHORUS
But I won't hesitate no more,
Namun aku takkan ragu lagi
no more, it cannot wait
Tak lagi, tak bisa menunggu
I'm yours
Aku milikmu

Well open up your mind and see like me
Buka pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you'll find love love love love
Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan cinta
Listen to the music of the moment people dance and sing
Dengarlah musik saat orang menari dan bernyanyi
We're just one big family
Kita ini satu keluarga besar
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved
Dan untuk dicintai adalah hak kita yang diberikan Tuhan

CHORUS

*scat*
I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
Telah lama aku memeriksa lidahku di cermin
And bendin' over backwards just to try to see it clearer
Dan lebih mendekat mencoba melihat lebih jelas
But my breath fogged up the glass
Namun nafasku mengasapi kaca
And so I drew a new face and I laughed
Maka kugambar wajah baru dan aku tertawa
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
Mungkin yang ingin kukatakan adalah tak ada alasan yang lebih baik
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
Selain jauhkan dirimu dari hal yang sia-sia dan ikutilah musim
It's what we aim to do
Itulah yang harus kita lakukan
Our name is our virtue
Nama kita adalah kebaikan kita

CHORUS

Well open up your mind and see like me
Bukalah pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you will find that the sky is yours
Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan bawa langit adalah milikmu

So please don't, please don't, please don't,
Maka janganlah, janganlah, janganlah
There's no need to complicate,
Tak perlu berbelit-belit
Cause our time is short
Karena waktu kita singkat
This, this, this is our fate,
Ini takdir kita
I'm yours
Aku milikmu
Read more >>

Terjemahan lirik My Happy Ending Avril Lavigne

So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia

oh oh, oh oh, oh oh...

Let's talk this over
Mari kita bicarakan ini sampai tuntas
It's not like we're dead
Kita bukan orang mati
Was it something I did?
Apakah karena yang kulakukan?
Was it something you said?
Apakah karena yang kau katakan?


Don't leave me hangin'
Jangan buat aku bingung
In a city so dead
Di sebuah kota mati
Held up so high
Yang diangkat tinggi-tinggi
On such a breakable thread
Di atas benang yang mudah putus

BRIDGE
You were all the things I thought I knew
Hanya kau yang kupikir benar-benar kukenal
And I thought we could be
Dan kukira kita bisa jadi ...

CHORUS
You were everything, everything that I wanted
Engkaulah segalanya, satu-satunya yang kuinginkan
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
Kita ditakdirkan (bersama), dan harusnya (bersama), namun kita kehilangan kebersamaan
And all our memories, so close to me, just fade away
Dan seluruh kenangan kita, yang begitu lekat denganku, hilang begitu saja
All this time you were pretending
Selama ini kau berpura-pura
So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia
So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia

You've got your dumb friends
Kau berteman dengan orang-orang sok tahu
I know what they say
Aku tahu yang mereka katakan
They tell you I'm difficult
Kata mereka aku sulit
But so are they
Tapi begitupun mereka
But they don't know me
Tapi mereka tak kenal aku
Do they even know you?
Apakah mereka benar-benar kenal dirimu?
All the things you hide from me
Segala yang kau sembunyikan dariku
All the shit that you do
Segala omong kosongmu

BRIDGE

Back to CHORUS

It's nice to know that you were there
Senang rasanya kutahu dulu ada dirimu
Thanks for acting like you cared
Terima kasih telah bertindak seolah kau peduli
And making me feel like I was the only one
Dan membuatku merasa seperti akulah satu-satunya
It's nice to know we had it all
Senang rasanya tahu kita tlah melakukan semuanya
Thanks for watching as I fall
Terima kasih telah melihat saja saat aku jatuh
And letting me know we were done
Dan tlah biarkan aku tahu hubungan kita tlah berakhir

Back to CHORUS (2x)

So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia
So much for my happy ending
(Terima kasih) banyak tlah memberiku akhir kisah yang bahagia
Read more >>

Terjemahan Lirik Forsaken Dream Theater

For a while I thought I fell asleep
Sesaat lalu kukira aku tertidur
Lying motionless inside a dream
Terbaring tak bergerak di dalam mimpi
Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me
Lalu bangkit tiba-tiba kurasakan nafas dingin
She softly whispered in my ear
Dia berbisik lirih di telingaku

CHORUS
Forsaken
Terabaikan
I have come for you tonight
Aku tlah datang padamu malam ini
Awaken
Terbangun
Look in my eyes
Tataplah mataku
And take my hand
Dan genggamlah tanganku
Give yourself up to me
Serahkan dirimu padaku

I waited painfully for not to fall again
Kutunggu dengan susah payah agar tak jatuh lagi
Trying to silence the fear within me
Berusaha menenangkan rasa takut dalam diriku
Out of the night and mist I felt a stinging kiss
Dari malam dan kabut, kurasakan ciuman menyakitkan
And saw a crimson sting on her lips
Dan kulihat sengat merah tua di bibirnya

I have to know your name
Aku harus tahu namamu
Where have I seen your face before?
Dimana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?
My dear, why don't you be afraid?
Sayang, kenapa kau tak takut?

CHORUS

Take me far away
Bawa aku ke tempat jauh
Close your eyes
Pejamkan matamu
And hold your breath
Dan tahan nafasmu
Till the ends of the earth
Hingga akhir dunia

CHORUS

Forsaken
Terabaikan
Fly away with me tonight
Terbanglah bersamaku malam ini
Awaken
Terbangun
Renew my life
Perbarui hidupku
Now you are mine
Kini kau milikku
Give yourself up to me
Serahkan dirimu padaku
Read more >>

Jumat, 04 November 2011

Terjemahan Lirik Papa Don't Preach Madonna


Papa I know you're going to be upset
Papa aku tahu kau akan marah
'Cause I was always your little girl
Karna bagimu aku kan terus jadi gadis kecil
But you should know by now
Namun mulai kini kau harus tahu
I'm not a baby
Aku bukan bayi

You always taught me right from wrong
Kau selalu mengajariku hal baik dan menyuruhku tinggalkan hal buruk
I need your help, daddy please be strong
Kubutuh bantuanmu, ayah kuatlah
I may be young at heart
Mungkin aku memang masih muda
But I know what I'm saying
Namun kutahu apa yang kukatakan ini

The one you warned me all about
Hal yang kau peringatkan
The one you said I could do without
Hal yang katamu tak boleh kulakukan
We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please
Kami mabuk berat, dan aku tak sengaja (melakukannya), kumohon

CHORUS
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa jangan ceramahi aku, aku sedang dalam masalah
Papa don't preach, I've been losing sleep
Papa jangan ceramahi aku, aku sedang tak bisa tidur
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
Namun tlah kuputuskan, akan kurawat bayiku
I'm gonna keep my baby, mmm...
Akan kurawat bayiku

He says that he's going to marry me
Dia bilang akan menikahiku
We can raise a little family
Kami bisa membangun keluarga kecil
Maybe we'll be all right
Mungkin kami kan baik-baik saja
It's a sacrifice
Ini pengorbanan

But my friends keep telling me to give it up
Namun teman-temanku terus saja memintaku untuk menggugurkannya
Saying I'm too young, I ought to live it up
Mereka bilang aku terlalu mudah, harusnya aku bersenang-senang
What I need right now is some good advice, please
Yang kubutuhkan sekarang adalah nasehat bijak

CHORUS

Daddy, daddy if you could only see
Ayah, ayah andai saja kau tahu
Just how good he's been treating me
Betapa baiknya dia memperlakukanku
You'd give us your blessing right now
Saat ini pasti kau memberikan restumu
'Cause we are in love, we are in love, so please
Karena kami saling cinta, kami saling cinta, maka kumohon

CHORUS

Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
Oh, akan kurawat bayiku, ooh
Don't you stop loving me daddy
Jangan kau berhenti mencintaku, ayah
I know, I'm keeping my baby
Aku tahu, aku kan merawat bayiku

Read more >>